족발 영어 로 - jogbal yeong-eo lo

족발 영어로

"족발" 예문"족발" 뜻"족발" 중국어

영어 번역

• 족발 [足－] [돼지의 발] pettitoes; trotters.

• 돼지 족발:    pettitoes
• 족발 (부위):    Pig's trotter
• 족발 (요리):    Jokbal
• 식료품으로서의 돼지 족발:    pettitoes
• 족두리 꽃:    sowbread
• 족두리:    족두리 a bride's headpiece ; a bridal tiara[crown].▷ 족두리하님 a bride's maid servant.
• 족도리풀속:    Asarum
• 족대기다:    족대기다 [볶아치다] torment; badger; harass; worry; put the screw(s) on; [우겨대다] insist; force . 며느리를 족대기어 내쫓다 torment[tease / worry] a daughter-in-law out of the house. 남을 족대기어 일을 시키다 force a person to work
• 족벌:    족벌 [族閥] a clan; a clique.▷ 족벌 정치 clan government.▷ 족벌주의 nepotism.
• 족대:    족대 [물고기 잡는 기구] a stake[bag] net.
• 족벌주의:    nepotism

예문

• Peanut butter and jelly, diet soda, and pig's feet.
  땅콩잼이랑 젤리? 다이어트 탄산음료랑 족발..
• We need a supersize pork trotters
  여기 족발 대짜!
• Hand in trotter.
  아니, 손에 족발 잡고!
• Feet of Fury! Tigress!
  분노의 족발 당수
• Feet of Fury!
  분노의 족발 당수

기타 단어

■ 분류 > 찜(Braised Dishes[JJIM])

육류, 해물, 채소 등에 양념하여 약간의 물과 함께 오래 끓이거나 수증기로 쪄서 만든 음식이다.

Jjim dishes are made by slowly braising or steaming seasoned meat, seafood, or vegetables in a sauce.

족발

돼지족에 간장과 생강, 마늘, 양파를 넣고 조려 먹기 좋게 썰어낸 음식이다. 족발에는 젤라틴 성분이 풍부하여 피부 미용과 노화 방지에 효과가 있다.

Pig’s feet glazed in a soy sauce with ginger and garlic. Served off the bone and thinly sliced. The high gelatin content of jokbal helps to maintain a healthy and youthful complexion.

豚足を醤油、しょうが、にんにく、玉ねぎと一緒に煮込み、食べやすい大きさに切った料理。 ゼラチンが豊富に含まれており、美容や老化防止に効果的。

将猪蹄和酱油、生姜、蒜头、洋葱等 一起放入锅中炖煮，煮熟后切成适当大小即 可。猪蹄富含骨胶，具有美容和防止老化的功 效。

豬蹄燙熟後加入醬油、生薑等食材燉煮的飲食， 含豐富的動物膠質。

한식메뉴사전은 국내.외 한식당 메뉴 700개를 외국인이 한식을 보다 쉽고 정확하게 이해하면서 즐길 수 있도록 한식진흥원, 농림축산식품부, 문화체육관광부, 국립국어원, 한국관광공사 등의 공동 프로젝트로 한식의 미각적이면서도 영양학적 우수성을 통일된 외국어로 표기하였다.

족발은 돼지의 다리 아랫부분을 양념에 졸이는 형태로 삶은 뒤 통으로 또는 썰어서 내는 음식이다.

일단 한국어로만 보면 足+발이기 때문에, 잘못된 말이라는 설이 존재하지만 논란의 여지가 많기 때문에 여기서는 다루지 않는다.

영어로는 직역하면 pig's foot(feet)
라고 하면 먹기도 전에 거부감이 들 수도 있는 외국인들이 있기 때문에 다음의 대체어를 제안한다.

(Glazed)
Pig's trotter
Pig's hock
Pig's knuckle

조삼모사지만, 발은 못 먹어도 다른 단어를 쓰면 시도할 수 있는 용기가 생기는 외국인이 생각보다 많기 때문에 시도해보시기를 바란다.

그래놓고 정작 나는 안 먹는다.

족발 영어로 알아보기

자주 먹으면 질리지만 가끔 먹으면 소름돋게 맛있는
족발!!! 최근에 이태원에 가니 이거 관련된
음식점이 많이 생겼더라구요?
외국인들은 족발을 어떻게 영어 로 말하나 궁금하네용

꽤 인기 있다고 들었던거 같은데 처음 먹는 사람들은
식감이 별로라고 생각하나봐요

그럴만도... 족발은 영어로 pigs feet 이라고 합니다~

상차림이 나왔습니다! 별거 없는 듯 하면서도
없으면 안되는 것들이에요..!

사실 저는 입이 작아서 상추쌈은 잘 안먹어요 근데 가끔은 입안
한가득 먹고 싶을때가...ㅋㅋㅋㅋㅋ 깻잎같은거에 싸먹으면 향도 나고 좋더라구요!

그리고 느끼할 수 있으니 청양고추는 송송 작게 썰어서
하나씩 넣어먹거나 올려먹으면 짱짱~

많이 먹는 친구랑 저번에 와서 막국수까지 시켰다가 남겼는데 그게 아직도 미련이 ㅋㅋㅋㅋㅋ

짜란 오늘의 메뉴는 뭐길래
이렇게 불 피우는 거까지 있을까요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

오늘은 좀 특별한 메뉴를 주문해 봤습니당

겉절이가 맛있으면 밥도 한공기 뚝딱 한다는데
족발이랑 먹으면... 환상의 조화 ㅋㅋㅋ 매콤하고 더 자극적이게 ㅎ

그리고 저 깻잎이랑 부추도 풍미를 더해주는데 짱이죠
건강에도 조금 더 도움이 되지 않을까요??

두둥 아무래도 밥은 있어야 할 거 같아서
주문해 버린 주먹밥입니다. 칼로리가 급 상승!!!!

짠~ 족발 나오는 동안 정성스럽게 만들어본 주먹밥
평소 같았으면 그냥 비벼서 떠먹었을텐데 ㅋㅋㅋㅋㅋ

드디어 나왔습니다 두둥 오늘의 주인공!!
이렇게 찜기 같은 곳 위에 나오는데 불을 밑에서 켜두니깐 계속 따듯해요!

양이 엄청 많은건 아니라 주먹밥을 주문하길
잘했다는 생각이! 근데 원래 이런건 적당히 먹어야 다음에 또 생각나용

완전 맛있겠죠??? 불족발이라 매콤하면서
살짝 얼얼하기까지한게 ㅋㅋㅋㅋ 스트레스 날릴땐 짱짱

한달에 한번? 보름에 한번은 족발 먹는데
다음에 먹을때는 마늘족발이나 일반족발 먹으려구요~

잇님들은 어떤 족발 좋아하시나요? ^.^