호텔 체크아웃 영어 - hotel chekeuaus yeong-eo

오늘은 여행영어 중 호텔에서 쓸 수 있는 영어에 대해서 알아볼께요!

지난번에는 입국심사에서 쓰는 영어를 다루어봤었는데요.

여행 가기 전에 이 게시판을 보게 되어 좋으시다고 쪽지들도 받았었고

여행영어 게시판을 빨리 다 연재하고 싶었는데...

왠지 그 사이에 다들 올해 계획한 여행은 이미 다녀오지 않으셨을까 ^^;;

어서 빨리 연재하고 싶은 마음은 항상 굴뚝같답니다!! +ㅁ+

호텔에서 영어할 수 있는 상황은 크게 4가지에요.

1. 호텔 체크인

2. 호텔 서비스 이용

3. 호텔에서 문제가 생겼을 시

4. 호텔 체크아웃

오늘은 그중에 1번 호텔 체크인할 때 쓰는 영어회화에 대해 정리해볼께요.

총 8가지 상황별 영어회화로 정리했습니다.

이곳은 제가 지난번 하와이 여행 갔을 때의 호텔 로비에요.

1. 체크인 장소를 물어볼 때

Where is the lobby? 로비가 어디에 있어요?

Where is the front desk? 프런트 데스크 어디에 있어요?

보통 호텔 1층에 lobby 로비가 있고, 그 로비 안에 있는 오른쪽 사진 같은 front desk 프런트 데스크에서 체크인을 받아요.

Where should I check-in? 체크인 어디서 하나요?

​

이렇게 간단히 물어볼 수도 있겠죠. ​

​

2. 호텔 예약 확인

프런트 데스크 앞에서 기다리다가 내 차례가 되면 직원에게 이렇게 말합니다. 

Hello, I'd like to check in, please. 안녕하세요, 체크인하려고요.

I made a reservation. 이미 예약했습니다.

​

직원에게 여권을 보여주면 됩니다. 직원이 아래와 비슷하게 말하겠죠.

Your passport, please. 여권 보여주세요.

We also require a $ 25 deposit. 예치금 25$를 내셔야 합니다.

​

​호텔이나 리조트마다 deposit 규정이 다르니 호텔 예약하실 때 안내 사항을 미리 확인하세요.

​

신용카드로 deposit을 받고서 퇴실할 때 취소해서 그대로 돈이 들어오는 경우도 있고요.

​

현금으로 deposit을 받고 룸서비스 이용 금액만큼 차감하고서 남은 금액을 돌려주는 경우도 있습니다.  

3. 미리 예약하지 않은 경우

보통은 온라인 호텔 최저가로 많이 하시겠지만 호텔 프런트 게스트에서 직접 예약할 수도 있겠죠.

I'd like to make a reservation, please. ​예약할께요.

예약하고 싶은 객실에 대해 다양하게 요구할 수 있습니다.  

- 객실 타입

​

혼자 여행 간 경우 1인 침대가 하나면 a single bed

​

커플이 간 경우 2명이 누울 수 있는 크기로 두 배 더블이 된 a double bed

​

그리고 커플이 아닌 두 명이 여행 간 경우 1인용 침대가 쌍둥이처럼 두 개가 놓여 있는 twin beds

​

A single bed, please.  ​싱글 베드로해주세요.

A double bed, please.  더블 베드로 해주세요.

Twin beds, please. 트윈 베드로 해주세요.

​

​저 저번에 하와이 여행 갔을 때, 온라인에서 예약할 때는 더블 베드로 했었는데요.

​

프런트 데스크에 우리 신혼여행이라고 룸 업그레이드 해달라고 하니

​

트윈 베드로 준거 있죠. ㅎㅎㅎ

​

이거 모지 우린 커플인데... 하고 이용해보니 정말 편했다는!!!

지금 집에 있는 퀸 사이즈 침대를 옆에 한 개 더 놓고 둘 다 왕 대짜로 뻗고 자고 싶어요. +ㅁ+ ​

- 전망 타입

  ​

​An ocean view, please. 오션뷰로 해주세요.

A river view, please. 리버뷰로 해주세요.

A city view, please. 씨티뷰로 해주세요.

가끔 씨티뷰로 방을 잡았는데 야경을 기대했지만 보이는 건 주차장 뿐일 때가 있죠. ^^;

주차장도 도시의 일부 모습이니 그러려니!

직원이 호텔 예약하는 당신에게 얼마나 머물지 물어봅니다.

How long will you be staying? ​얼마나 머무실 예정이세요? 

I'm staying 3 days 2 nights. ​ 2박 3일이요. (영어에서는 몇박 며칠이 아닌, 며칠 몇박 순!)

4. 룸 업그레이드 요청

Could you give us a room upgrade, please? ​ 룸 업그레이드해줄 수 있으세요?

밑져야 본전이니 찔러봅시다. 허니문인 경우는 많이 해주더라고요. 다만 방이 다 찼으면 안되겠죠. 

We are fully booked. ​방이 다 찼어요. 

We are sold out. ​ 다 매진이에요.

​

지난번 여행의 한 호텔에서는 업그레이드 가능한지 물어보는 질문에 

​

직원분께서 터프하게 Sold out!!! 하고 외치시더라고요. ^^;​

5. 결제

호텔비나 deposit 결제를 해봅시다.

How much is it for one night? ​하루 숙박에 얼마죠?

How much is the deposit? 예치금이 얼마죠?

직원이 얼마인지 대답한 후 이렇게 물어보겠죠?

How would you like to pay? ​ 어떻게 결제하시겠어요?

In cash or by credit card? ​현금이나 카드, 어떤 걸로 하시겠어요?

6. 체크인 시간 확인

What time is check-in? ​체크인 시간이 언제에요? (체크아웃 시간도 똑같이 물어볼 수 있겠죠?)

You will have to wait until your room is ready. ​ 방이 아직 준비되지 않았습니다.

​

간혹 체크인 시간이 거의 다 되었는데도 방이 준비되지 않은 경우가 있더라고요.

​

룸이 준비된 경우엔 이렇게 말합니다.

Your room is ready to check in.

7. 키 받고서 방으로 이동

가장 설레는 순간이죠.

​

Here is your room key. 여기 ​룸키가 있어요.

Can I get one more room key? ​룸키 하나 더 주실 수 있나요? (보통은 두 개 주더라고요.)

Your room number is 000. ​ 방 번호는 OOO입니다.

Which floor is my room? ​ 제 방은 몇 층인가요?

It's on the 3rd floor. ​ 3층에 있어요.

짐이 무거운 경우에 이렇게 요청할 수 있겠죠.

Could you move up my baggage? ​ 제 짐 좀 올려주실 수 있으세요?

​

The bellboy will show you to your room. ​ 벨보이가 방을 안내해줄 거예요.

​

​The bellboy will help you to move up your baggage. ​벨보이가 짐 옮기는 것을 도와줄 거예요. 

​룸으로 이동할 엘리베이터를 찾는 경우에는?

Where is the elevator? ​ 엘리베이터 어디에 있나요?

You can take the elevator over there. ​저 쪽에 있는 엘리베이터를 이용하세요.

호텔 엘리베이터 앞에서 발견한 키 반환함! 여기에 주운 키를 넣기도 하죠.

8. 짐 맡기고 놀러 갔다 올 때

호텔 체크인까지 시간이 남아서 짐을 호텔에 맡기도 나갔다 올 수도 있죠.

Can I leave my baggage here? ​제 짐 여기에 맡겨도 되나요?

Sure, what is your last name? 당신의 성(=family name)이 뭐죠?여행 영어에서는 모두 성을 물어보니까 준비해두세요. ^^

How do you spell your name? ​동양 이름이니 생소한 경우 스펠링을 물어보기도 하고요.

​

가방에 성을 적은 쪽지를 붙여놓고선 맡아놓고 돌아와서는 내 성을 말하면 돌려줘요. ​

​

​

​

​

​

휴~~ 이렇게 호텔 체크인할 때 쓰는 거의 대부분의 상황별 영어 문장을 정리했네요.

여기 있는 영어만 알아도 체크인하는데 전혀 문제없으실 거예요!

여행 가기 전에 상황별로 상상해보면서 연습해보세요. ^^

다음은 호텔 서비스 이용에 관한 포스팅이에요! *^^*