홀리몰리 과카몰리 유래 - hollimolli gwakamolli yulae

생활정보

홀리몰리 뜻/의미, 영어 감탄사 표현들(holly molly/holy moly)

데일리정보 2020. 7. 20. 18:40

홀리몰리 뜻/의미

홀리몰리는 'holly molly' 혹은 'holy molly' 등으로 잘못 표기하는 경우가 적지 않은데, 올바른 철자는 'holy moly'입니다.

홀리몰리(holy moly)는 자신의 감정을 나타내는 표현 중 하나로 친한 친구나 같은 또래 사이에서는 사용이 가능하지만, 부모님 또는 상사나 연장자 앞에서는 사용 시 예의 없게 보일 수 있어 주의가 필요합니다.

홀리몰리(holy moly) 뜻/의미

홀리몰리(holy moly)는 한국 표현으로는 '와우' '어머나' '세상에' '맙소사' 등의 뜻을 가지고 있습니다.

놀람이나 감탄을 나타내는 표현이며 'Oh my god' 'holly cow' 'holly god' 등과 유사한 뜻과 의미를 내포하고 있습니다.

홀리몰리(holy moly)는 'Holy shit'이나 'Holy crap' 보다는 부드러운 표현이지만, 상대방에 따라 예의가 없거나 자극적인 감탄어로 들릴 수 있어 좀 더 부드러운 말로 바꿔서 말하는 것이 좋습니다.

'What the hell~' 대신 'What the heck'으로, 'Oh, my God' 대신 'Oh, my gosh' 'Oh my goodness'로 바꿔서 말하는 것과 같은 이치라 할 수 있습니다.

영어 감탄사 표현들

▣ Oh, dear!

'이것 참!' 놀라거나 당황했을 때 또는 슬픔과 동정의 표시로 쓰이는 감탄사

▣ Oh, my!

'이런!' 가벼운 놀라움과 당혹스러움을 나타내는 감탄사

▣ Oh, my Gosh!(=Gosh!)

'세상에!' '이럴 수가!' [Oh my god!]이라는 표현에서 파생된 감탄사로, 신을 지칭하는 God 대신 발음이 유사한 Gosh로 놀라움을 표현

▣ Well done!(=Good job!)

'잘했어!' '훌륭해!' 칭찬할 때 쓰는 감탄사

▣ Jesus Christ!(=Jesus!)

'이런 제기랄!' 직역하면 예수가 그리스도라면 자신에게 어떻게 이런 불행이 닥칠 수 있느냐는 뜻으로 투덜거림을 나타내는 뉘앙스의 감탄사.

▣ Damn!(= Damn it!/God damn it!)

'제기랄!' '빌어먹을!'

▣ Oops!

'이런! 나의 실수!'

▣ Hooray(= Hurrah)

'만세!' 즐거움을 담은 환호성을 표현하는 감탄사

▣ Humph

'흥!' 상황이 마음에 들지 않거나 토라짐을 표현할 때 쓰는 감탄사

▣ Tsk tsk

'쯧쯧' 상황이나 내용이 마음에 들지 않아 혀를 차는 소리

▣ Boo

'우~' 야유를 보내거나, 사람을 놀라게 할 때 쓰는 감탄사

▣ blah blah blah

'블라 블라 블라' 중요하지 않다고 여겨지는 말을 정확히 표현하지 않고 '어쩌고'라는 식으로 얼버부리며 넘어가는 표현

▣ golly!

'이크' '이런' '어머나!'

▣ Got it?

'알았니?' '알아 들었니?'

▣ Guess what?(=You know what?)

무언가 좋은/기쁜/ 놀랄 일이 있을 때 주의를 환기시키기 위해서 꺼내는 표현.

르세라핌트레일러프라우드먼221018
익명연예 뉴이스트 익명연예 ㄱ팡푸

전체 인기글 l 안내

10/19 1:48 ~ 10/19 1:50 기준

1 ~ 10위

11 ~ 20위

1익명잡담  난 요즘 곽튜브가 인기 많은게 신기해...  32

2인티포털  내향적인 사람들이 밖에서 사람들 만나고 진짜 힐링하는 시간...jpg  3

3인티포털  핫플  지방사람들은 아는 서울 도착 신호  33

4익명잡담  대학교 오니까 친구들 소비수준이 너무 높아져서 힘들고 현타와..  19

5익명잡담  아 우리엄마 개웃김 나 건대생인데  16

6인티포털  조세호, 뒤늦은 학력고백 "나도 Y대 출신”  11

7인티포털  오빠 데리고 공차갔는데 얘 왜이래ㅋㅋㅋㅋ.jpg  6

8익명잡담  오늘 보니까 아이폰 15시리즈 가격  3

9익명잡담  그 다나카상 있잖아 한국인이야 일본인이야?  22

10인티포털  위염장염 걸렸을때는 편의점 캔죽을 먹는게 낫다  12

1 ~ 10위

11 ~ 20위

익명잡담 잡담의 인기글 l 안내

10/19 1:48 ~ 10/19 1:50 기준

1 ~ 10위

11 ~ 20위

1 난 요즘 곽튜브가 인기 많은게 신기해...32

1

2 대학교 오니까 친구들 소비수준이 너무 높아져서 힘들고 현타와..19

1

3 아 우리엄마 개웃김 나 건대생인데16

4 오늘 보니까 아이폰 15시리즈 가격3

1

5 그 다나카상 있잖아 한국인이야 일본인이야?22

10

6 교환 와있는데 일본인 남자애랑 얘기하다가 독도 얘기 나왔어5

7 룸메 생리대 내가 치움 ..12

8 서브웨이는 할인 받는 법 없어?? 먹을 때마다 가격보고 혼절함7

9 넷플같은거 나만 혼자쓰나...?

10 난 10-20만 유투버들이 부러움2

1 ~ 10위

11 ~ 20위

이메일 문의 l 개인정보취급방침 l 사업자정보확인 l 권리 침해 l 광고/제휴 l 채용 l 모바일

(주)인스티즈 l 서울시 강남구 논현로94길 25-8, 3층 l 사업자등록번호 : 655-86-00876 l 통신판매업신고 : 2017-서울강남-03991 l 대표 : 김준혁
TEL : 070-7720-0983 (FAX : 050-7530-7181)