심판 영어 로 - simpan yeong-eo lo

궁금한 영어표현

referee, umpire, judge, commissaire 심판 영어 표현

스포츠 경기의 심판은 심판의 판정권한이나 기준에 따라
주심, 부심 또는 심판장, 심판원으로 나누어지기도 하며
진행하는 경기의 종류에 따라 분류하여 호칭되기도 합니다.

심판은 영어로 referee, umpire, judge, commissaire 등으로 구분할 수 있습니다.

referee와 umpire는 경기의 종류에
따라 같은 심판을 다르게 부르는데,
대부분의 경기에서는 referee를 사용하지만,
야구에서는 umpire를 사용합니다.

하지만 Cricket(크리켓) 같은 경기의 경우는 역할에 따라
Match referee와 Umpire를 함께 사용하는 경우도 있다고 합니다.

<참조-http://en.wikipedia.org/wiki/Referee 위키피디아백과사전>

따라서 스포츠를 관전할 때 심판을 영어로 referee라고 부르는 경기인지,
umpire라고 부르는 경기인지 알아 보면 흥미로울 것입니다. 

그럼 심판의 종류를 알아 볼까요?

referee (주로 농구, 축구, 하키, 럭비, 권투, 레슬링 등의) 심판원, 레퍼리

umpire (경기의, 특히 야구의) 심판(원), 엄파이어, (중재의) 판정자

the umpire in chief 야구의 홈에 있는 심판

base umpires 베이스에 있는 심판

first base umpire 1루 심판

third base umpire 3루 심판

linesman (테니스나 풋볼에서 공이 선의 어느 부분에 떨어졌는지 심판하는) 구기 종목의 선심, 라인즈맨

had linesman 미식축구(Football)의 선심

judge (경기, 토론 등의) 심판관, 법관, 판사

commissaire (자전거 경기에서 반칙을 감시하기 위해) 차를 타고 가는 심판원

timekeeper 시간을 기록하는 심판

touch judge (럭비의) 선심

Shimpan (일본 씨름 스모의) 심판