포켓몬스터 한글판 gba - pokesmonseuteo hangeulpan gba

포켓몬스터 파이어레드 한글판의 모든 한글화 작업은 명군 님께서 수고해주셨습니다.

오랜 기간 동안 한글화 작업에 고생해주신 노고에 진심으로 감사드립니다.

* 이 블로그는 한글화 작업 및 작업해주신 분들과 무관한 블로그임을 명시합니다. *

​

※ Xdelta 패치 파일 출처 : https://cafe.naver.com/hansicgu/19360

아트 박스 이미치 출처 : https://blog.naver.com/tonyjo0803

2017-06-11 12:22 패치파일에 미묘한 수정 있음

2017-06-13 19:00 일부 그래픽 수정 / 도감 텍스트 100% / 포켓몬 저널 100% 등 수정

2017-06-14 04:54 주인공 집 밖으로 나가면 리셋 버그/리프그린 실행 불가 버그 등 수정

2017-06-14 18:16 일부 프리징 버그 개선/4섬 키움이집 완료/보이스체커 일부 등

2017-06-16 21:55 보이스체커완료/보고 받은 내용의 피드백/ 일부 수정 등

2017-06-18 11:40 가르침TV완료/오타 수정 등

2017-06-23 18:44 트레이너 타워 일부 패치/오타 수정 등

2017-06-24 13:06 트레이너 타워 일부 패치/오타 수정 등

2017-06-26 18:11 일부 시스템 패치/오타 수정 등 + 깜짝 선물?

2017-06-29 21:34 오타 수정 등

2017-06-30 18:03 도움말에서 한글 주인공 이름이 표시 안되던 문제 수정/오타 수정 등

2017-07-08 07:03 문자폭 버그 수정/오타 수정 등

2017-07-10 17:01 아이템 설명 일부 패치/오타 수정 등

2017-07-12 18:00 아이템 설명 일부 패치/오타 수정 등

2017-07-13 21:17 아이템 설명 일부 패치/오타 수정 등

2017-07-14 17:58 일부 패치/오타 수정 등

2017-07-15 14:32 아이템 설명 일부 패치/오타 수정 등

2017-07-16 16:50 아이템 설명 패치/오타 수정 등

2017-07-18 18:00 오타 수정 등

2017-07-19 22:05 오타 수정 등

2017-07-20 18:03 오타 수정 등

2017-07-21 18:00 타운맵가이드 완료/오타 수정 등

2017-07-22 12:32 배틀서쳐 재전대사 일부(11번도로까지) 패치/오타 수정 등

2017-07-24 18:00 배틀서쳐 재전대사 일부(25번도로까지) 패치/오타 수정 등

2017-07-25 18:00 배틀서쳐 재전대사 완료/오타 수정 등

2017-07-26 18:10 도움말 용어설명 빼고 완료 등

2017-07-28 18:27 도움말 완료 등

2017-07-31 18:05 오타 수정 등

2017-08-03 18:01 기술설명 일부 등

2017-08-08 18:01 기술설명 일부 /오타 수정 등

2017-08-11 17:37 기술설명 일부 등

2017-08-14 18:05 오타 수정 등

2017-08-19 14:00 기술설명 일부 등

2017-08-25 18:05 기술설명 일부 등

2017-08-31 18:15 기술설명 일부 등/오타 수정 등

2017-09-04 19:00 타이틀 변경

2017-09-07 19:05 오타 수정 등

2017-09-19 18:17 오타 수정 등

2018-06-05 16:55 한글 키보드 적용 등

2018-06-11 19:21 기술 설명 완료 및 UI 수정 등

2018-06-16 16:07 그래픽, 기술설명 수정 등

2018-08-18 18:40 타이틀 그래픽, 조사 수정 등

2018-08-26 00:30 지난 번 패치 당시 빠졌던 문자폭 루틴 복구 등

2018-10-14 19:20 여성NPC 대사 폰트 변경/탈자 수정 등

2020-07-13 23:12 새 로고 적용

*파일 찾는데 시간이 한참 걸려요! 성의를 생각하셔서 10초도 안 걸리는 댓글 한 줄 어떨까요..?

첨부파일

Pokemon Sapphire (K).zip

파일 다운로드

포켓몬스터 사파이어 한글판의 모든 한글화 작업은 tony 님께서 수고해주셨습니다.

오랜 기간 동안 한글화 작업에 고생해주신 노고에 진심으로 감사드립니다.

* 이 블로그는 한글화 작업 및 작업해주신 분들과 무관한 블로그임을 명시합니다. *

​

패치 업데이트​

2018.03.29. 목요일 - 제 1차 한글패치 배포

2018.07.26. 목요일 - 제 2차 한글패치 배포

​2019.03.09. 토요일 - 제 3차 한글패치 배포

2020.02.11. 화요일 - 제 4차 한글패치 배포

2020.07.15. 수요일 - 제 5차 한글패치 배포

​

​

※ Xdelta 패치 파일 출처 : https://blog.naver.com/tonyjo0803/221239809159

아트 박스 이미치 출처 : https://blog.naver.com/tonyjo0803

※ 현재 tony님께서 진행중이신 한글화 작업은 미완성임을 유념해주시기 바라며,

사전 양해 없이 무단 배포, 상업적 이용을 금해주실 것을 엄격히 당부하셨습니다.

​

*파일 찾는데 시간이 한참 걸려요! 성의를 생각하셔서 10초도 안 걸리는 댓글 한 줄어떨까요..?