공지 목록
공지글
|
상대방이 내 말을 안 들어주거나, 내 의견을 존중해 주지 않을 때, 무시당한다는 느낌이 들죠. '무시하다' 영어로 어떻게 표현할까요? 월스트리트 잉글리쉬와 함께 상황에 따른 영어 표현 살펴보겠습니다.
'~을 무시하다'를 영어로 표현할 때, 'look down on someone'으로 나타냅니다. on 다음 목적격으로 무시하는 대상을 적으면 됩니다. 예문으로 좀 더 살펴볼게요. Don't look down on me so. 사람을 그렇게 깔보지 마라. (사람을 그렇게 무시하지 마라.) He tends to look down on people. 그는 사람들을 무시하는 경향이 있다. People look down on him because he's poor. 사람들은 그가 가난하다고 무시한다. Don't look down on me because I'm young. 내가 어리다고 무시하지 마세요.
Don't look down on me so. 사람을 그렇게 깔보지 마라. (사람을 그렇게 무시하지 마라.)
상대방을 과소평가하거나 비하할 때, 깔보는 것을 영어로 'belittle'이라고 표현합니다. 단어를 자세히 살펴보면 'be'와 'little'이 합쳐진 동사로, '작게 보다'의 의미를 담고 있습니다. 예문으로 좀 더 살펴볼게요. Don't belittle his achievements. 그의 업적을 폄하하지 마세요. People tend to belittle other people's success. 사람들은 다른 사람의 성공을 과소평가하는 경향이 있다. You should not belittle others. 다른 사람을 무시하지 마라. You belittle me when you say that. 그것은 나를 깔보고 하는 말이다.
You belittle me when you say that. 그것은 나를 깔보고 하는 말이다.
상대방의 말을 듣지 않고 못 들은 척하며 무시할 때, 영어로 'ignore'이라고 표현합니다. 예문으로 좀 더 살펴볼게요. It would be a mistake to ignore his opinion. 그의 의견을 무시하면 실수가 될 것이다. We cannot afford to ignore their advice. 우리는 그들의 충고를 무시할 형편이 아니다. He continued to ignore everything I was saying. 그는 내가 하는 모든 말을 계속 무시했다. Ignore what he said __it doesn't mean a thing. 그가 한 말은 무시해. 아무 뜻도 없으니까. Sometimes I have to decide what's important and ignore the rest in order to be productive. 때로는 생산성을 생각하여 중요한 것을 택하고 나머지는 무시해야 할 때도 있다는 것입니다.
He continued to ignore everything I was saying. 그는 내가 하는 모든 말을 계속 무시했다. 1. I'm not an easy person. 나 그렇게 호락호락한 사람 아니야. 무시하지 마. 2. Show some respect. 나 우습게 보지 마. 3. Don't thumb your nose at me. 무시하지 마. 4. Don't belittle me. 날 얕보지 마. 5. Don't ignore me! 내 말 못 들은 척하지 마. 6. Are you turning me out? 너 지금 내말 무시하는 거지? ☞ 나에게 맞는 수강료 알아보기 ☞ 영어공부 지원금 이벤트 신청 |