후루꾸 뜻 ♧ 올바르게 사용해요!
아마 당구를 치는 분들이라면
'후루꾸'라는 말을 많이 사용하거나
들어본 적이 있으실겁니다.
굳이 당구가 아니어도 요새는 일상적으로도
후루꾸라는 단어를 참 많이 사용하는데요.
후루꾸 뜻, 정확하게 무엇일까요?
후루꾸는 사실
영어 발음 플루크(Fluke)에서 나온 발음입니다.
플루크의 원래 뜻은, 요행(수) 라는 뜻인데
당구에서 운 좋게 공이 맞아서 점수를 얻을 때
플루크(후루꾸) 떴다고 표현을 해요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
저도 당구는 잘 치지는 못하지만
후루꾸로 점수가 날 때 그 기분은 이루 말로 표현을 못하죠.
이 의미에서 보다 확장이 되어
일상에서 사용하는 속어로 사용이 되고 있는데요.
단순히 실수를 했는데 운 좋은 결과가 따랐을 때
사용되고 있습니다.
후루꾸 보다는 "뽀록"이라는 말을 많이 사용하죠.
후루끄는 플루크가 일본으로 전해지면서
일본식으로 발음이 된 후루꾸가
우리나라에 그대로 전해지면서 사용한
일본어의 잔재라고 합니다.
후루꾸의 또다른 일본식 발음이 바로
"뽀록"이라고 해요.
가끔씩 사람을 놀라게 하는 후루꾸는
이따금 순간적으로 기분좋은 행복함(?)을 주는데요.
개인적으로 후루꾸가 입에 착착 감긴다고 생각하지만
후루꾸 뜻을 알고, 보다 올바른 표기법을 사용해서
아름다운 우리말로 승화해서 사용되었으면 좋겠네요 ㅎㅎ